Ma su internet si possono trovare queste benedette traduzioni????
+6
Sag_88
mary89
Marty **Gigugin**
Enz@
Giselle
economia
10 partecipanti
Organizzazione aziendale traduzione
economia- Numero di messaggi : 59
Reputazione : 1
Punti : 5071
- Messaggio n°1
Organizzazione aziendale traduzione
Ragazzi xkè non facciamo cosi per tradurre le dispense: ci mettiamo daccordo una ventina di studenti e li facciamo tradurre cosi ci verrà a costare di meno! che ne pensate?
Ma su internet si possono trovare queste benedette traduzioni????
Ma su internet si possono trovare queste benedette traduzioni????
Giselle- Numero di messaggi : 726
Reputazione : 87
Punti : 6550
- Messaggio n°2
Re: Organizzazione aziendale traduzione
Ciao a tutti,
Io ho tradotto la prima pagina su google, posso inserire questa al momento
Io ho tradotto la prima pagina su google, posso inserire questa al momento
economia- Numero di messaggi : 59
Reputazione : 1
Punti : 5071
- Messaggio n°3
Re: Organizzazione aziendale traduzione
anch'io ieri ho fatto la prima pagina... però con google è troppo "traficusu" uffiii
Giselle- Numero di messaggi : 726
Reputazione : 87
Punti : 6550
- Messaggio n°4
Re: Organizzazione aziendale traduzione
E lo so, facciamo cosi, sto traducendo le altre, appena arrivo a buon punto ne lascio una copia in copisteria, così chi di voi vuole può fotocopiarsela, ;-)
Neanche a spenderci soldi di traduzione, io non lo faccio con molta difficoltà
Neanche a spenderci soldi di traduzione, io non lo faccio con molta difficoltà
economia- Numero di messaggi : 59
Reputazione : 1
Punti : 5071
- Messaggio n°5
Re: Organizzazione aziendale traduzione
Grazie Giselle...
Enz@- Numero di messaggi : 271
Reputazione : 8
Punti : 5783
- Messaggio n°6
Re: Organizzazione aziendale traduzione
ragazzi ma secondo voi la traduzione delle dispense non è un modo per rallentarci?
Marty **Gigugin**- Numero di messaggi : 1884
Reputazione : 90
Punti : 8142
- Messaggio n°7
Re: Organizzazione aziendale traduzione
dipende quanto si è veloci a tradurre...
Enz@- Numero di messaggi : 271
Reputazione : 8
Punti : 5783
- Messaggio n°8
Re: Organizzazione aziendale traduzione
qualcuno metterà a disposizione la traduzione quando avrà finito?
Marty **Gigugin**- Numero di messaggi : 1884
Reputazione : 90
Punti : 8142
- Messaggio n°9
Re: Organizzazione aziendale traduzione
si... io, giselle ad altri.
da sola mi viene troppo pesanti. per ora vi posso mettere solo le prime 4 pagine circa. troppo poco. penso che appena finiamo il primo capitolo mettiamo tutto....
da sola mi viene troppo pesanti. per ora vi posso mettere solo le prime 4 pagine circa. troppo poco. penso che appena finiamo il primo capitolo mettiamo tutto....
economia- Numero di messaggi : 59
Reputazione : 1
Punti : 5071
- Messaggio n°10
Re: Organizzazione aziendale traduzione
Grazie anticipatamente a a te Marty e Giselle
mary89- Numero di messaggi : 18
Reputazione : 0
Punti : 5009
- Messaggio n°11
Re: Organizzazione aziendale traduzione
grazie siete molto gentili..cmq ho anche visto il prof in queste lezioni sta spiegando proprio le dispense...qndi seguendole ci potrà venire ancora più semplice tradurre..:-)
Sag_88- Numero di messaggi : 139
Reputazione : 1
Punti : 5206
- Messaggio n°12
Re: Organizzazione aziendale traduzione
Scusate ma all'esame farà la domanda in inglese e dobbiamo rispondere in inglese?? E poi durante le lezioni il professore fa anche "casi" o si attiene al libro e alle dispense??
Marty **Gigugin**- Numero di messaggi : 1884
Reputazione : 90
Punti : 8142
- Messaggio n°13
Re: Organizzazione aziendale traduzione
di certo, si risponde in italiano!!!
per il resto non so.. a causa dell'orario non sto potendo seguire...
per il resto non so.. a causa dell'orario non sto potendo seguire...
Ct46- Numero di messaggi : 382
Reputazione : 9
Punti : 5395
- Messaggio n°14
Re: Organizzazione aziendale traduzione
Ma se ci prendiamo le slide che sta spiegando ora il prof al posto di tradurre tutte quelle dispense? Dite che è una brutta idea?
Marty **Gigugin**- Numero di messaggi : 1884
Reputazione : 90
Punti : 8142
- Messaggio n°15
Re: Organizzazione aziendale traduzione
io preferisco tradurre... poi se tu preferisci le slides, certo, è una scelta tua!
paolettaboo- Numero di messaggi : 27
Reputazione : 1
Punti : 5377
- Messaggio n°16
Re: Organizzazione aziendale traduzione
Dove si trovano le dispense? Magari posso dare una mano
Ct46- Numero di messaggi : 382
Reputazione : 9
Punti : 5395
- Messaggio n°17
Re: Organizzazione aziendale traduzione
allora opterei per dividerci il lavoro così facciamo prima e almeno collaboriamo un pò tutti..
Marty **Gigugin**- Numero di messaggi : 1884
Reputazione : 90
Punti : 8142
- Messaggio n°18
Re: Organizzazione aziendale traduzione
sparse tra le varie copisterie, ed in biblioteca...!
mary89- Numero di messaggi : 18
Reputazione : 0
Punti : 5009
- Messaggio n°19
Re: Organizzazione aziendale traduzione
le slides invece che sta spiegando adesso che corrispondono agli argomenti presenti nelle slides(xò in italiano) dove si trovano?
Angel@- Numero di messaggi : 31
Reputazione : 0
Punti : 5506
- Messaggio n°20
Re: Organizzazione aziendale traduzione
il professore le sta pubblicando dopo averle spiegate nella sua pagina personale..
Ct46- Numero di messaggi : 382
Reputazione : 9
Punti : 5395
- Messaggio n°21
Re: Organizzazione aziendale traduzione
raga qualcuno le sta traducendo allora queste dispense?
operazione500- Numero di messaggi : 71
Reputazione : 1
Punti : 5642
- Messaggio n°22
Re: Organizzazione aziendale traduzione
le slide inserite nella pagina del prof. sono gli argomenti delle dispense in inglese?ancora non sono potuta andare in fotocopisteria
Sab Gen 06, 2018 8:32 pm Da mbistato
» lezioni private di ragioneria e matematica
Mer Set 27, 2017 11:03 am Da studi
» LEZIONI PRIVATE AD ACIREALE
Ven Giu 16, 2017 11:56 am Da Stefania82
» LEZIONI PRIVATE DISCIPLINE: MATEMATICHE-STATISTICHE, ECONOMICHE, AZIENDALI, GIURIDICHE, INFORMATICA,INGLESE, TESI, PREPARAZIONE CONCORSI.
Lun Apr 17, 2017 8:21 am Da marcop
» LEZIONI PRIVATE DISCIPLINE: MATEMATICHE-STATISTICHE, ECONOMICHE, AZIENDALI, GIURIDICHE, INFORMATICA,INGLESE, TESI, PREPARAZIONE CONCORSI.
Mer Dic 07, 2016 10:32 am Da marcop
» Lezioni private MATEMATICA GENERALE
Sab Ott 08, 2016 12:50 am Da S_math
» imprenditorialità, nuove imprese e business planning
Lun Mag 23, 2016 4:31 pm Da Saretta
» ECONOMIA DELLE AMMINISTRAZIONI E DELLE AZIENDE PUBBLICHE
Sab Mag 07, 2016 6:24 pm Da Julia
» LEZIONI PRIVATE DISCIPLINE: MATEMATICHE-STATISTICHE, ECONOMICHE, AZIENDALI, GIURIDICHE, INFORMATICA,INGLESE, TESI, PREPARAZIONE CONCORSI.
Lun Mar 21, 2016 8:54 am Da marcop
» riassunti diritto privato cavallaro
Mar Mar 08, 2016 12:17 pm Da zziopippo